ابن المقفع

لوأنك سألتني من هو أبلغ الكتّاب المتقدمين والمتأخرين..

لأجبت وقلت بأن أبلغ كاتب هو ابن المقفع الكاتب والفيلسوف الفارسي..

وفد إلى البصرة في العصر العباسي الأول وهو لا يزال صغيرًا..

وهناك أستقر وتعلم اللغة العربية وكان معلمه يومئذٍ إبن ثور..

على أن هذا الرّجُل لم يهتم بعلوم اللسان العربي فحسب..

بل أنه أهتم كذلك بالأدب الساستاني والفلسفة الإغريقية ولاسيما المنطق..

فترجم وشرح بعضًا من مقالات أرسطو وكذلك قام بترجمة حِكَم أردشير ..

ومن اللغة الهندية ترجم كتاب كليلة ودمنة الذي هو من أهم عشرة كتب في العالم..

ومن مؤلفاته كتاب الدرة اليتيمة..

كما أن له مؤلفات أخرى ولكنني لا أذكرها..

أمّا المعجبين الذين فتنهم ابن المقفع بفصاحة لسانه وروعة أسلوبه حتى حذو حذوه..

ف

هم كثيرون كالجاحظ وعبدالحميد الكاتب والقيرواني وابن قتيبة..

ومنهم أيضًا " الكاتب المصري " مصطفى لطفي المنفلوطي..

وأحسب أن المنفلوطي قد شغف بإبن المقفع شغفًا كثيرًا..

وأصدع دليل كتاب "النظرات" فالقارئ له سيجد لا محالة أن المنفلوطي..

قد أنتحل الكثير من أفكار ابن المقفع..

بل أنه قد نسب إلى نفسه ..

بعضًا من تلك العبارات الموجوده في كتاب الدرة اليتيمة.!!








...

تعريف موجز عن ابن المقفع لكنه تعريف شامل وبليغ وضع أهم نقاط عن سيرته

سؤال أريد منك أن تزودني معرفة أخي يماني
برأيك لماذا أنتحل المنفلوطي الكثير من أفكار ابن المقفع ونسبه إلى نفسه ؟

ولك جل التقدير و العرفان

الله يسلمك استاذنا الفاضل
شرح بايجاز وايصال الفكرة باسرع طريقة
اسلوب جميل
سلمت يمينك

شكرا على الفائدة التي أفدتنا بها
تحية

يقول ابن المقفع

إذا خرجَ الناسُ من أن يكونَ لهم عملٌ أصيلٌ وأن يقولوا قولاً بديعاً فليعلمِ الواصفونَ المخبئون أن أحدهم، وإن أحسن وأبلغ، ليس زائداً على أن يكون كصاحب فصوص وجد ياقوتاً وزبر حداً ومرجاناً، فنظمه قلائد وسموطاً وأكاليل، ووضع كل فص موضعهُ، وجمعَ إلى كل لونٍ شبهه وما يزيدهُ بذلك حسناً، فسمي بذلك صانعاً رفيقاً، وكصاغة الذهب والفضة، صنعوا منها ما يعجبُ الناس من الحلي والآنية


ويقول المنفلوطي:

وعندي أن الكاتب المسخر الذي لا شأن له إلا أن يكتب ما يفضي به الناس إليه صانع غير كاتب، ومترجم غير قائل، لا فرق بينه وبين صائغ الذهب وثاقب اللؤلؤ، كلاهما ينظم ما لا يملك، ويتصرف فيما لا شأن له فيه،

منال نور الهدى..

الآن بعد أن قرأتي كلامهما ماهي ملاحظاتك..!!

أما سبب إنتحال المنفلوطي فهو الإعجاب..

أي أن كتابات ابن المقفع كانت تعجب المنفلوطي..

كما أن سؤالك يامنال هو فلسفي أكثر من ان يكون شيء آخر..

ولأنني لست فيلسوف فإجابتي ربما لا تقنعك..!!

الاخ العزيز حسان والاخت الكريمة افراح..
مشاركة طيبة تفضلتما بها..
تحياتي لكما ايها الطيبين..!!