منتديات رياض الأنس - عرض مشاركة واحدة

مجموع الاوسمة · 08-22-2016, 06:07 PM

اللهجة الجزائرية نعم هي صعبة الفهم لمن لا يعرفها ولا يعرف مخارجها ومداخلها
وأعتقد أغلب الدول العربية تقول أن اللهجة الجزائرية صعبة برغم أنهم لا يبذلون جهدا في فك رموزها أو الإستماع اليها..
ومجرد أن يتكلم الجزائري يستغربون أو يضحكون أو يبحثون عن مترجم !!
وكأن لهجة الجزائر وكأنها لغة تركية أوصينية أو يابانية أو هندية أو فارسية أو عبرية...
وتلك اللغات التي ذكرتها لغات أثبتت أحقيتها بين لغات العالم وأصبحت تدرس ..
ولهجة الجزائر هي لهجة مشتقة من كلمات عربية وأدخلت عليها بعض المفردات الخاصة بكل منطقة
وللعلم اللهجة الجزائرية سهلة اذا أراد المستمع أن يفهم مضمونها فينصت لها بإحترام ليفهمها
وكما تعلم أخي يماني أن الإعلام يلعب دور في هذا..
وكذلك المجال الفني أصبح سفير اللهجات لكل الدول العربية
وبفضل المسلسلات والأفلام هي من فتحت الباب على مصراعيه
وساعدت المتتبع يفهم اللهجة ويتجاوب معها بسهولة..
وخير دليل اللهجة المصرية التي بفضل هذا أصبحت معروفة ومفهومة ويتكلمها العربي بكل طلاقة
وكذلك اللهجة السورية ولبنانية ....
وفي الآونة الأخيرة اللهجة الخليجية أصبحت رائجة وتعرفنا عليها بفضل مسلسلاتهم التي يتابعها المشاهد العربي
ولهذا اللهجة الجزائرية صعبة لم لا يفهمها وسهلة لمن أراد فهمها
لأنها لهجة مكافحة لا أحد يساعدها لأن ليس لها باع في الأنتاج الفني أي السينما والتلفزيون .
لأنها لا توفر جهود كبيرة لهذا لأمر لأنه عند الجزائري هذا المجال ليس مهم..
ولأن الأخوة المصريين الذين سيطروا على هذا المجال منذ قرون خلت وفرضت فنها على الجميع.
وقد سارت على خطاها سوريا ولبنان أيضا وتركو بصمة مثل شقيقنهم مصر.
والخليج العربي وخاصة الكويت والسعودية وقطر والبحرين لما لهم تقارب كبير في اللهجات ..
أعتقد هذا هو السبب في انتشار لهجنهم ناهيك عن المغرب العربي بصفة عامة والجزائر بصفة خاصة
وأتمنى أني قد وفقت في اقناعك ولو بشكل بسيط أخي يماني