شاعر التركي ..ناظم حكمت
 

ناظم حكمت

(20 يناير1902 في سالونيك - 3 يونيو1963 في موسكو) كان شاعر تركي شهير ولد لعائلة ثرية ومتنفذة، عارض الإقطاعية التركية وشارك في حركة أتاتورك التجديدية ولكن بعدها عارض النظام الذي أنشأه اتاتورك وسجن في السجون التركية حتى 1950 ،فر إلى الإتحاد السوفييتي وهو شاعر شيوعي، كانت أشعاره ممنوعة في تركيا إلى أن أعيد الاعتبار له من طرف بلده *. توفي في عام 1963.


تميز شعره ببساطة ساحرة ومواقف واضحة. جرب ناظم حكمت في شعره كل الأشكال الممكنة الحديث منها والموروث وغذى تجربته بكل الثقافات من حوله خاصة أن له علاقات شخصية مع أبرز الشخصيات الأدبية الروسية والأروبية والأمريكية وحتى العربية. ولناظم حكمت بصمته في الشعر العربي إذ نجد أصداء من طريقته الشعرية في أثر العديد من الشعراء كعبد الوهاب البياتي صديقه و بلند الحيدري و نزار قباني والعديد من شعراء العامية حيث تقتحم الأشياء البسيطة فخامة العالم الشعري وتعطيه أبعادا أخرى لم تكن بارزة من قبل.




تُرجمت أعماله إلى أكثر من خمسين لغة




،،،،،،



مقتطفات من أشعاره :




إن كان الوطن هو ما تكنزون في خزائنكم وصناديقكم المزخرفة

إن كان الوطن هو أن يرتجف الفقير مثل الكلب وتنتابه الحمى صيفا وشتاء
إن كان الوطن هو إمتصاص دمائنا في المعامل
إن كان الوطن هو أرضا للسادة الإقطاعيين
إن كان الوطن هو حكومة السياط و الخوازيق
إن كان الوطن هو تكميم الأفواه و دفع الإتاوات
إن كان الوطن هو قاعدة أمريكية و قنابل أمريكية و بوارج أمريكية
إن كان الوطن هو الأسر في زنازينكم المتهرئة
فإنني أخون الوطن

***********


له فلسفة خاصة يقول فيها :


أجمل البحار ... ذلك الذي لم يزره أحد


أجمل الأطفال ... ذلك الذي لم يكبر بعد


أجمل أيامنا ... تلك التي لم نعشها بعد


أجمل الكلمات التي وددت قولها لك .. هي تلك التي لم أقلها بعد




***********




قبل وفاته بعام كتب شاعر الإنسانية صاحب الشعر الأشقر والعيون الزرقاء لكتاب أفريقيا وآسيا يقول لهم :




إخوتي


لا يغرنكم شعري الأشقر.. فأنا آسيوي


ولا تلتفتوا إلى زرقة عيناي.. فأنا إفريقي


في بلدي لا تلقي الأشجار بظلالها على جذورها


كما في بلادكم أيضا


الخبز بين أنياب الأسد في موطني


والتنين يرقد بجانب ينابيع الماء


كما في بلادكم أيضا


ونحن نموت قبل أن نصل لسن الخمسين


كما في بلادكم أيضا


قومي لا يعرف ثمانون منهم لا القراءة ولا الكتابة


وأشعارنا تنتقل من فم إلى فم كي تغدو غنوة


فالشعر يتحول إلى أعلام في بلادي


وكذلك في بلادكم


فلنهب كل ما نملك من مال ومُلك وفكر وروح


ولتغدو أشعارنا طريق حريتنا الكبيرة




************




وعن هيروشيما كتب على لسان طفلة ميتة جراء القنبلة النووية ، في قصيدة بعنوان " طفلة ميتة " :




هيروشيما كانت موطني


وأنا في سبع من عمري


والآن وقد مرت عشر


ولأني قد مُت صغيرة


لم أكبر مثل الأطفال والآن أنا عمري سبع



عيناي أطفئها البريق
والشَعر مني أحرقته الصاعقة
وعندما إنتهت ملامح الحياة
لم يبق مني غير كوم محترق
نفحته الريح .. ألقته بعيداً
أبوابكم أطرقها
آن لكم أن تسمعوا
ماعدت أطلب قطعة من سكر
فأنا قصاصات ورق
لا الحلوى تجذبني ولا حتى الُلُعب


***************


في أواخر أيامه وفي حديثه للوطن الذي لفظه وسحب منه جنسيته قال إشتياقاً له


ياوطني .. ياوطني
إهترأت قبعتي التي إشتريتها من دكاكينك
تقطع حذائي الذي حمل تراب شوارعك
آخر قميص إشتريته من تركيا
صار مقطع الأوصال منذ زمن
ياوطني .. لم يبقى لدي منك سوى الشيب في شعري
ماعندي منك غير خطوط من الهموم تعلو جبهتي
ياوطني .. ياوطني .. ياوطني .. ياوطني

الف شكر على الطرح الرائع

طرح مميز
ودى لكِ

شكرا لحضوركم الرائع
تحية

شكرا وجدان على الحضور الجميل
تحية