انا وجارتي والهدرة

[رُسـ نسمه ــــل]

انا وجارتي والهدرة🇩🇿


لهجتنا الجزائرية فيها كلمات عربية فصيحة ومنها معربة ومنها ما اخذت من اللغة التركية ومنها من الايطالية ومنها الاسبانية واما الفرنسية فقد كانت لمحاربة اللغة العربية..
هناك من اجاد التحدث بالجزائرية من غير كلمة فرنسية واحدة.. وهناك من تفرنس جزئيا و غيرهم كليا..
لكن اللهجة الجزائرية الحقيقة ليست فيها كلمة فرنسية واحدة.. وفي هذا الموضوع هو حوار يومي بيني وبين الاخت جميلة العباسية باللهجة الجزائرية الحقيقية حول يومياتنا كجارتين تلتقيان من النافذة... وتفضفضان لبعضيهما عفويا

موضوع جديد وحصري لمنتديات رياض الانس

ملاحظة..(ممكن مشاركة باقي الاعضاء على انهم جيران او مارين في الشارع)

اتمنى ان يروق لكم ذلك

بين قوسين(اللهجة لا نترجمها ههه)

[منال نور الهدى]

متابِعُون لكُمَا بِشَغف و شَوق غاليتِي رُسل

ونسْتنَاو الهدْرة بيْناَتكُم أنتِ وجمِيلة العبَاسِية
نْجِيبَلْكُم القَهْوة ولَّا لتَايْ كمَا تحبُو بَاه الهدْرة تزيَان على الورشَان:32:

[منال نور الهدى]

100 مُشَاركة + 100 نقطَة تقيِيم لكليْكِما أنتِ وجمِيلة:81::81:

لِجماَل الطرْح وللحصْرِيَة المُميّزة

[مداد اليراع]

الفكرة جميلة والمضمون هدية لنا نحن اخوانكم
لكي نكون عن قرب ودراية بلهجة اهلنا بالجزائر
ننتظر الهدرة ونسْتنَاو (غشاش ههه)

بوركتم جميعا ولكل خير وفقتم

.

[منال نور الهدى]

الفكرة جميلة والمضمون هدية لنا نحن اخوانكم
لكي نكون عن قرب ودراية بلهجة اهلنا بالجزائر
ننتظر الهدرة ونسْتنَاو (غشاش ههه)

بوركتم جميعا ولكل خير وفقتم

:19:
جِيب الدفْتَر وسجِّل بَاه تفهَم الهدْرَة ملِيح :70:

[مداد اليراع]

:19:
جِيب الدفْتَر وسجِّل بَاه تفهَم الهدْرَة ملِيح :70:

إن شاء الله هذا الذي سيحصل

[جميلة العباسية]

صباحكم عسلىوجوري وياسمين، تأخرت عليكم سمحولي
ظروف اقوى من ارادتي، لكني جئت اليكم والى دردشتيي مع رسل الحبيبة.
لنشكر الحاضرين معنا الان منال صاحبة البيت الكبير، والكاتب مداد المضياف المحترم.
لحضورهم المتواصل والمشجع للمشاركين، شكرا جزيلا لكما.


أما رسل ارواحي هنا

[رُسـ نسمه ــــل]

متابِعُون لكُمَا بِشَغف و شَوق غاليتِي رُسل

ونسْتنَاو الهدْرة بيْناَتكُم أنتِ وجمِيلة العبَاسِية
نْجِيبَلْكُم القَهْوة ولَّا لتَايْ كمَا تحبُو بَاه الهدْرة تزيَان على الورشَان:32:

مرحبا بيك جارتي لعزيزة والله غير راها في خاطري قهوتك ماذابيا
انت كريمة وانا مانقولش لا هههه
ربي يحفظك حنونة🤗

[رُسـ نسمه ــــل]

الفكرة جميلة والمضمون هدية لنا نحن اخوانكم
لكي نكون عن قرب ودراية بلهجة اهلنا بالجزائر
ننتظر الهدرة ونسْتنَاو (غشاش ههه)

بوركتم جميعا ولكل خير وفقتم

.

ههههه مرحبا مداد غير استنى عندك ماتسمع لهدرتنا... ان شاء الله تفهمها
ربي يحفظك على الحضور

[رُسـ نسمه ــــل]

صباحكم عسلىوجوري وياسمين، تأخرت عليكم سمحولي
ظروف اقوى من ارادتي، لكني جئت اليكم والى دردشتيي مع رسل الحبيبة.
لنشكر الحاضرين معنا الان منال صاحبة البيت الكبير، والكاتب مداد المضياف المحترم.
لحضورهم المتواصل والمشجع للمشاركين، شكرا جزيلا لكما.


أما رسل ارواحي هنا


صباح الخير حنونة واش راكي هذي غيبة
جيتي من تموشنت كي خليتي هم؟..

[جميلة العباسية]

صباح النور اخيتي، ايه جيت والكل بخير الحمد لله يسلموا عليكم

وانت واش راكي ريحتي شوية؟ خاطري غير عندك،

[رُسـ نسمه ــــل]

صباح النور اخيتي، ايه جيت والكل بخير الحمد لله يسلموا عليكم

وانت واش راكي ريحتي شوية؟ خاطري غير عندك،

الله يسلمهم ويسلمك ان شاءلله
والله غير لاباس الحمدلله ويعيشك ويخليك ليا...

اكي عارفة غي الشغل معانا ومورانا
والصحة ربي يتوالاها...
المهم تكوني انت بخير...
ماتدخليش... راح نجيب السجادة ننفظها...

[جميلة العباسية]

خلاص انا نروح نجيب حوايجي ننشرهم دقيقة

[عاشقة الأنس]

الهدرة مع الجارة لا تنتهي وتبقى مستمرة
وفيها الاكشن و مسلسل يومي مليئ بالاحداث الشيقة والممتعة
و الاخبار من عندهم موثوقة هههه
كاش منعاونكم ههههههه

[رُسـ نسمه ــــل]

جميلة غدوة الجمعة نتمانلك جمعة مباركة ولقاع الجوارين
والمسلمين قولي امين

[منال نور الهدى]

جميلة غدوة الجمعة نتمانلك جمعة مباركة ولقاع الجوارين
والمسلمين قولي امين

إنْ شَاءالله نسَتنَاوكُم وسلْمِيلِي على جمِيلة وجوارِينك
وجمعتكُم طيبَة ومُبَاركة

[متقاعد]

في كل دولة تعدد اللهجات وتميز منطقة عن أخرى ،
والفهم البسيط لأي لهجة يضيف معرفة ثقافية ،
سأقرأ الحوار بينكما وسأحاول استيعاب اللهجة المحلية ،
أتمنى لكما الاستمرار وإثراء الموضوع بمفردات شعبية ،
أتمنى أن تجمع المفردات الصعبة ويكتب لها شرح ،
تحياتي وتقديري لكم ..

[رُسـ نسمه ــــل]

الهدرة مع الجارة لا تنتهي وتبقى مستمرة
وفيها الاكشن و مسلسل يومي مليئ بالاحداث الشيقة والممتعة
و الاخبار من عندهم موثوقة هههه
كاش منعاونكم ههههههه
مرحبا بك حنونة الجارة الزينة واش حوالك
كيراهم العايلة قاع وواش هي امورك؟

[رُسـ نسمه ــــل]

في كل دولة تعدد اللهجات وتميز منطقة عن أخرى ،
والفهم البسيط لأي لهجة يضيف معرفة ثقافية ،
سأقرأ الحوار بينكما وسأحاول استيعاب اللهجة المحلية ،
أتمنى لكما الاستمرار وإثراء الموضوع بمفردات شعبية ،
أتمنى أن تجمع المفردات الصعبة ويكتب لها شرح ،
تحياتي وتقديري لكم ..

اهلا ياخويا مرحبا بك معانا ومتور الحطة
ان شاء الله نزيدو نشوفوك هنا

[منال نور الهدى]

مَاشُفْتُوش الجارَة جمِيلة وقِيلَة راهِي تقرعَش فِي كاش بْلَاصَة :7:
و تجِيب لنَا الأخبَار بَزْيَادة :109:

[ناصح أمين]

راكم تزعقوا علينا ..
و الهدرة ما تجيب غير لهواس .
و الفم المبلع ما تدخلهش دبانة ..
و الفم المحلول يعشش فيه الدبان .

[الإدآرة العآمة]

بصحتكم التنشير ..... ربي عماكم

[رُسـ نسمه ــــل]

هههه مرحبا بكم جيراني وحبابي
جميلة تبلغ ليكم السلام
يماها مريضة ومشغولة بها وعليها

ربي مايغيبكم علينا ونشوفكم كل يوم هنايا
الادارة خلينالك التمنشبر ليك هههههه

منال كاش جديد؟

ناصح فمنا مبلع هذو ليام ههههه

[أنيس الروح]

بن عمي ما ضيعوا والوو .... رادارات الحي ههههه

شكرا رسل

[رُسـ نسمه ــــل]

بن عمي ما ضيعوا والوو .... رادارات الحي ههههه

شكرا رسل


ههههه اعمل اعقل
نسيت واقولا واش كنا دايرين فالجوارين تاع
ذاك الحي هههه

ربي يحفظك انيس

[رُسـ نسمه ــــل]

السلام عليكم جواريني
واش حوالكم راكم لاباس؟

ارواحوا نسمعوا واش قالو ناس زمان في هذا الفيديو...


https://www.youtube.com/watch?v=Obs1HxGZVFs

[الإدآرة العآمة]

قالو ناس زمان :

إذا حبيت تشرب الماء صافي تبع مجراه و إذا حبيت تحكم الغزال تبع خطاه و عمرك ما تقول كلام بلا ما تعرف معناه

[الإدآرة العآمة]

نزيدك من الكلام .... ناس زمان ... وحديث الشيوخ في لسواق

يا طالب الرزق أسأل الله يتّقضى سوالك
يا طالب الخير طيع والديك تتسع¨م حوالك
يا طالب الدنيا أدي العبرة من لي ماتو ع¨دامك
يا طالب العلم الله يعطيك الصبر و يقوي إيمانك

[رُسـ نسمه ــــل]

اييييه الشيخ كي يتكلم نسكتوا احنا هههه

اودي حضورك مكسب والله .. راك منور الدار ادراتنا
مرحبا بلي جا وجاب... ����

[جميلة العباسية]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اسمحولي بزاف على الغيبة، والله مالقيت الوقت نزوركم،، المرض، الخدمة،، الشغل
راكم عارفين الحالة كيفاه،،
الوالدة راهي بخير يسال عليكم الخير اجمعين،،
راني جيتي اوخيتي رسل،، كيراكي اختي وين راكي وين راهم ايامك،،
توحشتكم كاملين قاع الي طل هنا

[منال نور الهدى]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اسمحولي بزاف على الغيبة، والله مالقيت الوقت نزوركم،، المرض، الخدمة،، الشغل
راكم عارفين الحالة كيفاه،،
الوالدة راهي بخير يسال عليكم الخير اجمعين،،
راني جيتي اوخيتي رسل،، كيراكي اختي وين راكي وين راهم ايامك،،
توحشتكم كاملين قاع الي طل هنا

وَعلَيْكُم السَلَام ورَحمَةُ الله و بَركَاتُه

السْهَل والمْهَل و الزِين مْنِين طَل
رَانَا كُنَّا نَسْتنَاو فِي طلتَك الزيْنَة البَاهِيَة :142::81:
الحمدُلله عسَلَامَة الْمَيْمَة ربِي يحفَظْهَالُكم ويِبَارَكلْكُم فِيهَا و يَطَوَل فِي عُمرَهَا :136:

[رُسـ نسمه ــــل]

الحمدلله على سلامتك
حتى احنا توحشناك يعطيك الخير

والحمد لله على سلامة يماك ربي يحفظها

يااختي ماغيبتش انت كنت غايبة ولا نسيتي هههه

[أنيس الروح]

القطة كلات لسانكم .... مليح اللي حبستوا الهدرة ...

هههههههههههههههه

[رُسـ نسمه ــــل]

القطة كلات لسانكم .... مليح اللي حبستوا الهدرة ...

هههههههههههههههه



هههه باخي مهبول. مازالك في عوايدك هههه

راك لاباس خويا انيس؟

كاش جديد؟

[أنيس الروح]

لاباس ... راني خير منك ... الحمد الله

راه غير القديم تالموا سيرجتوا تقطع ....

هههههههه

[منال نور الهدى]

لاباس ... راني خير منك ... الحمد الله

راه غير القديم تالموا سيرجتوا تقطع ....

هههههههه
رَاك ملِيح لِرَاك سَيْرَجت القْدِيم
مزِيَة ماراحش علِيك القدِيم :31:

[رُسـ نسمه ــــل]

ههههه هو لكمل الملمع (السيراج) تاع
قاع الحوانت ههه
ربي يحفظكم

سيرجتو كلمة مفرنسة نقول بالجزائرية

لمعتوو

[أنيس الروح]

... صار في دار تقولي .... لمع حذائك
أيا بركاينا منك اوووووو

ههههههههههههههههههههه

فاقوواااا

[أنيس الروح]

رَاك ملِيح لِرَاك سَيْرَجت القْدِيم
مزِيَة ماراحش علِيك القدِيم :31:

اودي تعاندينا تهبلي خطيك من رٌسل :5:

ههههههههههههه :82:

[رُسـ نسمه ــــل]

... صار في دار تقولي .... لمع حذائك
أيا بركاينا منك اوووووو

ههههههههههههههههههههه

فاقوواااا

:30:


نقول مسح صباطك
ههههه
وزيد هذي الصفحة تاع اللهجة الجزائرية

الحقيقية قبل دخول الاستعمار

باخي فاهم ياخي ههههه

الله يهديك برك هههه

[أنيس الروح]

:30:


نقول مسح صباطك
ههههه
وزيد هذي الصفحة تاع اللهجة الجزائرية

الحقيقية قبل دخول الاستعمار

باخي فاهم ياخي ههههه

الله يهديك برك هههه

صباطك ........ اسبانية

هههههه

فاهمة

[رُسـ نسمه ــــل]

صباطك ........ اسبانية

هههههه

فاهمة

لم اقل صباط باللغة العربية

قلت اللهجة الجزايرية

ركز معي هههههه

[آفراح]

كنتم تهدروا من ورايا هههههههههههههههههههههه